Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.
La Biblia de las Américas
Y dijo al hombre: ``He aquí, el temor del Señor es sabiduría, y apartarse del mal, inteligencia."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal el entendimiento.
Reina Valera 1909
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dijo al hombre: `El temor (La reverencia) del Señor es sabiduría, Y apartarse del mal, inteligencia.'"
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.
New American Standard Bible
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 111:10
Resh El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra su voluntad; Tau su loor permanece para siempre.
Proverbios 1:7
El principio del conocimiento es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo.
Deuteronomio 4:6
Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque ésta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia en ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente esta nación grande es un pueblo sabio y entendido.
Proverbios 9:10
El temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría; y la ciencia de lo santo es inteligencia.
Eclesiastés 12:13
El fin de todo el sermón es oído: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es toda la felicidad del hombre.
Proverbios 3:7
No seas sabio en tu propia opinión; teme al SEÑOR, y apártate del mal;
Deuteronomio 29:29
Lo encubierto del SEÑOR nuestro Dios es descubierto a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que hagamos todas las palabras de esta ley.
Salmos 34:14
Nun Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz, y síguela.
Proverbios 8:4-5
Oh hombres, a vosotros clamo; y mi voz es a los hijos de los hombres.
Proverbios 8:26-32
no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.
Proverbios 13:14
La ley al sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
Proverbios 16:17
El camino de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino guarda su alma.
Isaías 1:16
Lavaos, y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo;
2 Timoteo 2:19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Santiago 3:13-17
¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? Muestre por la buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.
1 Pedro 3:11
apártase del mal, y haga bien; busque la paz, y sígala.