Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
Reina Valera 1909
Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Arruinan mi senda, A causa de mi destrucción se benefician, Nadie los detiene.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi senda desbarataron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
New American Standard Bible
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 69:26
Porque han perseguido al que {ya} tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado.
Isaías 3:12
¿Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos, y mujeres lo dominan. Pueblo mío, los que te guían {te} hacen desviar y confunden el curso de tus sendas.
Zacarías 1:15
y con gran enojo estoy yo enojado contra las naciones que están confiadas; porque cuando yo estaba un poco enojado, ellas contribuyeron al mal.'