Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mi piel está denegrida sobre mí, Y mis huesos se secaron con ardentía.
La Biblia de las Américas
Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se han quemado del calor.
New American Standard Bible
"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 102:3
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
Lamentaciones 4:8
Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles: Su piel está pegada á sus huesos, seca como un palo.
Salmos 119:83
Porque estoy como el odre al humo; Mas no he olvidado tus estatutos.
Lamentaciones 5:10
Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.
Lamentaciones 3:4
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.