Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Laméntate como virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.
Reina Valera 1909
Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Laméntate como virgen ceñida de cilicio Por el esposo de su juventud.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Llora tú como virgen vestida de cilicio por el marido de su juventud.
New American Standard Bible
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.
Referencias Cruzadas
Isaías 22:12
Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, {os} llamó a llanto y a lamento, a rapar la cabeza y a vestir de cilicio.
Proverbios 2:17
la cual deja al compañero de su juventud, y olvida el pacto de su Dios;
Isaías 24:7-12
El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.
Isaías 32:11
Temblad, {mujeres} indolentes; conturbaos, {hijas} confiadas; desvestíos, desnudaos, y ceñid {cilicio} en la cintura;
Jeremías 3:4
¿No acabas de llamarme: ``Padre mío, tú eres el amigo de mi juventud", {pensando:}
Jeremías 9:17-19
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad, llamad a las plañideras, que vengan; enviad por las {más} hábiles, que vengan,
Joel 1:13-15
Ceñíos {de cilicio}, y lamentaos, sacerdotes; gemid, ministros del altar. Venid, pasad la noche {ceñidos} de cilicio, ministros de mi Dios, porque sin ofrenda de cereal y sin libación ha quedado la casa de vuestro Dios.
Joel 2:12-14
Aun ahora --declara el SEÑOR-- volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento.
Amós 8:10
Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura.
Malaquías 2:15
Pero ninguno que tenga un remanente del Espíritu lo ha hecho {así}. ¿Y qué hizo éste mientras buscaba una descendencia de parte de Dios? Prestad atención, pues, a vuestro espíritu; no seas desleal con la mujer de tu juventud.
Santiago 4:8-9
Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.
Santiago 5:1
¿Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 Ha hecho de mi vid una desolación, y astillas de mi higuera. Del todo las ha descortezado y derribado; sus sarmientos se han vuelto blancos. 8 Laméntate como virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud. 9 Han sido cortadas la ofrenda de cereal y la libación de la casa del SEÑOR. Están de duelo los sacerdotes, los ministros del SEÑOR.