Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Reina Valera 1909

Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Porque he descendido del cielo, no para hacer Mi voluntad, sino la voluntad del que Me envió.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

New American Standard Bible

"For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.

Referencias Cruzadas

Juan 4:34

Jesús les dijo*: Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a cabo su obra.

Juan 5:30

Yo no puedo hacer nada por iniciativa mía; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Juan 3:13

Nadie ha subido al cielo, sino el que bajó del cielo, {es decir,} el Hijo del Hombre que está en el cielo.

Isaías 53:10

Pero quiso el SEÑOR quebrantarle, sometiéndo{le} a padecimiento. Cuando El se entregue a sí mismo {como} ofrenda de expiación, verá a {su} descendencia, prolongará {sus} días, y la voluntad del SEÑOR en su mano prosperará.

Salmos 40:7-8

Entonces dije: He aquí, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí;

Mateo 20:28

así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Mateo 26:39-42

Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú {quieras}.

Juan 3:31

El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.

Juan 6:33

Porque el pan de Dios es el que baja del cielo, y da vida al mundo.

Romanos 15:3

Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI.

Efesios 4:9

(Esta {expresión:} Ascendió, ¿qué significa, sino que El también había descendido a las profundidades de la tierra?

Filipenses 2:7-8

sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.

Hebreos 5:8

{y} aunque era Hijo, aprendió obediencia por lo que padeció;

Hebreos 10:7-9

ENTONCES DIJE: ``HE AQUI, YO HE VENIDO (EN EL ROLLO DEL LIBRO ESTA ESCRITO DE MI) PARA HACER, OH DIOS, TU VOLUNTAD."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera. 38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. 39 Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org