Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Los padres (antepasados) de ustedes comieron el maná en el desierto, y murieron.

La Biblia de las Américas

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Reina Valera 1909

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

New American Standard Bible

"Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Referencias Cruzadas

Juan 6:31

"Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: `LES DIO A COMER PAN DEL CIELO.'"

Juan 6:58

"Este es el pan que descendió del cielo; no como {el que} los padres (antepasados) de ustedes comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre."

Números 26:65

Porque el SEÑOR había dicho de ellos: ``Ciertamente morirán en el desierto." Y no quedó ninguno de ellos, sino Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.

Zacarías 1:5

``Sus padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven para siempre?

1 Corintios 10:3-5

Todos comieron el mismo alimento espiritual,

Hebreos 3:17-19

¿Con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquéllos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

Judas 1:5

Ahora quiero recordarles a ustedes, aunque ya definitivamente lo saben todo, que el Señor, habiendo salvado al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó después a los que no creyeron.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org