Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
Reina Valera 1909
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús, consciente de que Sus discípulos murmuraban por esto, les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
New American Standard Bible
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 2:24-25
Pero Jesús, por su parte, no se confiaba a ellos, porque conocía a todos,
Juan 6:64
Mateo 11:6
Juan 21:17
Le dijo* por tercera vez:
Hebreos 4:13
Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.
Apocalipsis 2:23