Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir á mí, si no le fuere dado del Padre.
La Biblia de las Américas
Y decía:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y decía: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado de mi Padre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También decía:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y decía: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado de mi Padre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le es dado de mi Padre.
New American Standard Bible
And He was saying, "For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 6:37
Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.
Juan 6:44-45
Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.
Juan 3:27
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
Juan 10:16
También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también me conviene traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.
Juan 10:26-27
Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.
Juan 12:37-41
Empero habiendo hecho delante de ellos tantas señales, no creían en él.
Efesios 2:8-9
Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios:
Filipenses 1:29
Porque á vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
1 Timoteo 1:14
Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
2 Timoteo 2:25
Que con mansedumbre corrija á los que se oponen: si quizá Dios les dé que se arrepientan para conocer la verdad,
Tito 3:3-7
Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.
Hebreos 12:2
Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios.
Santiago 1:16-18
Amados hermanos míos, no erréis.