Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Este es Aquél de quien yo dije: `Después de mí viene un Hombre que es antes de mí (tiene un rango más elevado que yo) porque era primero que yo.'
La Biblia de las Américas
Este es aquel de quien yo dije: ``Después de mí viene un hombre que es antes de mí porque era primero que yo."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
Reina Valera 1909
Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste es Aquél de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
New American Standard Bible
"This is He on behalf of whom I said, 'After me comes a Man who has a higher rank than I, for He existed before me.'
Referencias Cruzadas
Juan 1:15
Juan dio testimonio de El y clamó: ``Este era del que yo decía: `El que viene después de mí, es antes de mí (tiene un rango más elevado que yo), porque era primero que yo.'"
Juan 1:27
"{El es} el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de la sandalia."
Lucas 3:16
Juan les habló a todos: ``Yo los bautizo con agua; pero viene Uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar la correa de Sus sandalias. El los bautizará con el Espíritu Santo y fuego.