Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
La Biblia de las Américas
Este es aquel de quien yo dije: ``Después de mí viene un hombre que es antes de mí porque era primero que yo."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
Reina Valera 1909
Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Este es Aquél de quien yo dije: `Después de mí viene un Hombre que es antes de mí (tiene un rango más elevado que yo) porque era primero que yo.'
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste es Aquél de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
New American Standard Bible
"This is He on behalf of whom I said, 'After me comes a Man who has a higher rank than I, for He existed before me.'
Referencias Cruzadas
Juan 1:15
Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras de mí, es antes de mí; porque es primero que yo.
Juan 1:27
éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Lucas 3:16
respondió Juan, diciendo a todos: Yo, a la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;