Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
La Biblia de las Américas
Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar.
Reina Valera 1909
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron (no la dominaron).
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la luz en las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no la comprendieron.
New American Standard Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 24:13-17
Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
Proverbios 1:29-30
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR,
Juan 1:10
En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por él; y el mundo no le conoció.
Juan 3:19-20
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.
Juan 12:36-40
Entre tanto que tenéis la Luz, creed en la Luz, para que seáis hijos de la Luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue, y se escondió de ellos.
Romanos 1:28
Y como a ellos no les pareció tener a Dios en cuenta, Dios los entregó a perverso entendimiento, para que hicieran lo que no conviene,
1 Corintios 2:14
Pero el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura; y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.