Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le respondió:
La Biblia de las Américas
Jesús respondió, y le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Respondió Jesús, y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
Reina Valera 1909
Respondió Jesús, y díjole: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos á él, y haremos con él morada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Respondió Jesús, y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondió Jesús y le dijo: Si alguno me ama, mis palabras guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
New American Standard Bible
Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 14:21
Juan 14:15
1 Juan 2:24
En cuanto a ustedes, que permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principio. Si en ustedes permanece lo que oyeron desde el principio, ustedes también permanecerán en el Hijo y en el Padre.
Salmos 91:1
El que habita al amparo del Altísimo Morará a la sombra del Omnipotente.
Juan 6:56
Génesis 1:26
Y dijo Dios (Padre, Hijo y Espíritu Santo): ``Hagamos al hombre a Nuestra imagen, conforme a Nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra."
Génesis 11:7
"Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro."
Salmos 90:1
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.
Juan 5:17-19
Pero Jesús les respondió:
Juan 10:30
Juan 14:17
Romanos 8:9-11
Sin embargo, ustedes no están en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en ustedes. Pero si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.
2 Corintios 6:16
¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: ``HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO.
1 Juan 4:4
Hijos míos, ustedes son de Dios y han vencido a los falsos profetas, porque mayor es Aquél que está en ustedes que el que está en el mundo.
1 Juan 4:15-16
Todo aquél que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios.
Apocalipsis 3:20-21
Apocalipsis 7:15-17
"Por eso están delante del trono de Dios, y Le sirven día y noche en Su templo; y Aquél que está sentado en el trono extenderá Su tabernáculo sobre ellos.
Apocalipsis 21:22
No vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.
Apocalipsis 22:3
Ya no habrá más maldición. El trono de Dios y del Cordero estará allí, y Sus siervos Le servirán.