Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"En ese día pedirán en Mi nombre, y no les digo que Yo rogaré al Padre por ustedes,

La Biblia de las Américas

En ese día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En aquel día pediréis en mi nombre; y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;

Reina Valera 1909

Aquel día pediréis en mi nombre: y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En aquel día pediréis en mi nombre; y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;

Spanish: Reina Valera Gómez

Aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros;

New American Standard Bible

"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;

Referencias Cruzadas

Juan 14:16

"Entonces Yo rogaré al Padre, y El les dará otro Consolador (Intercesor) para que esté con ustedes para siempre;

Juan 16:23

"En aquel día no Me preguntarán nada. En verdad les digo, que si piden algo al Padre en Mi nombre, El se {lo} dará.

Juan 17:9

"Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que Me has dado; porque son Tuyos;

Juan 17:19

"Y por ellos Yo Me santifico, para que ellos también sean santificados en la verdad.

Juan 17:24

"Padre, quiero que los que Me has dado, estén también conmigo donde Yo estoy, para que vean Mi gloria, la {gloria} que Me has dado; porque Me has amado desde antes de la fundación del mundo.

Romanos 8:34

¿Quién es el que condena? Cristo Jesús es el que murió, sí, más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org