Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Yo Te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que Me diste que hiciera.

La Biblia de las Américas

Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Yo te he clarificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciera.

Reina Valera 1909

Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Yo te he clarificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

New American Standard Bible

"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

Referencias Cruzadas

Juan 4:34

Jesús les dijo: ``Mi comida es hacer la voluntad del que Me envió y llevar a cabo Su obra.

Juan 19:30

Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: `` ¡Consumado es! ( ¡Cumplido está!)" E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

Lucas 22:37

"Porque les digo que es necesario que en Mí se cumpla esto que está escrito: `Y CON LOS TRANSGRESORES FUE CONTADO;' pues ciertamente, lo que se refiere a Mí, tiene {su} cumplimiento."

Juan 5:36

"Pero el testimonio que Yo tengo es mayor que {el de} Juan; porque las obras que el Padre Me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que Yo hago, dan testimonio de Mí, de que el Padre Me ha enviado.

Juan 9:3

Jesús respondió: ``Ni éste pecó, ni sus padres; sino {que está ciego} para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Juan 12:28

"Padre, glorifica Tu nombre." Entonces vino una voz del cielo: ``Y {Lo} he glorificado, y de nuevo {Lo} glorificaré."

Juan 13:31-32

Entonces, cuando salió, Jesús dijo: ``Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.

Juan 14:13

"Y todo lo que pidan en Mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

Juan 14:31

pero para que el mundo sepa que Yo amo al Padre, y como el Padre Me mandó, así hago. Levántense, vámonos de aquí.

Juan 15:10

"Si guardan Mis mandamientos, permanecerán en Mi amor, así como Yo he guardado los mandamientos de Mi Padre y permanezco en Su amor.

Hechos 20:24

"Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios.

2 Timoteo 4:7

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org