Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y halló en el Templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados.
La Biblia de las Américas
y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero {allí} sentados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y halló en el Templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados.
Reina Valera 1909
Y halló en el templo á los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y á los cambiadores sentados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En el templo encontró a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los que cambiaban dinero {allí} sentados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y halló en el templo a los que vendían bueyes y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.
New American Standard Bible
And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers seated at their tables.
Referencias Cruzadas
Marcos 11:15
Vienen, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el Templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;
Lucas 19:45-46
Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él.
Deuteronomio 14:23-26
Y comerás delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que él escogiere para hacer habitar allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y los primerizos de tus vacas, y de tus ovejas, para que aprendas a temer al SEÑOR tu Dios todos los días.
Malaquías 3:1-3
He aquí, yo envío mi Mensajero, el cual barrerá el camino delante de mí; y luego vendrá a su Templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
Mateo 21:12-13
Y entró Jesús en el Templo de Dios, y echó fuera todos los que vendían y compraban en el Templo, y trastornó las mesas de los cambiadores, y las sillas de los que vendían palomas;
Marcos 11:17
Y les enseñaba diciendo: ¿No está escrito que mi Casa, Casa de oración será llamada por todas las naciones? Y vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.