Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba.
La Biblia de las Américas
Jesús les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
Reina Valera 1909
Díceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Les dice Jesús: Llenad estas tinajuelas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
New American Standard Bible
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.
Referencias Cruzadas
Números 21:6-9
Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mordían al pueblo: y murió mucho pueblo de Israel.
Josué 6:3-5
Cercaréis, pues, la ciudad todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez; y esto haréis seis días.
1 Reyes 17:13
Y Elías le dijo: No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo.
2 Reyes 4:2-6
Y Eliseo le dijo: ¿Qué puedo hacer por ti? Declárame qué tienes en casa. Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una vasija de aceite.
2 Reyes 5:10-14
Entonces Eliseo le envió un mensajero, diciendo: Ve, y lávate siete veces en el Jordán, y tu carne se te restaurará, y serás limpio.
Marcos 11:2-6
y les dijo: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego que entréis en ella, hallaréis un pollino atado, sobre el cual ningún hombre se ha sentado; desatadlo y traedlo.
Marcos 14:12-17
Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos y preparemos para que comas la pascua?
Juan 2:3
Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
Juan 2:5
Su madre dijo a los siervos: Haced todo lo que Él os dijere.
Hechos 8:26-40
Y el ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.