Juan 21:4

Parallel Verses

Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Y al amanecer, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Al decir esto, se volvió y vio* a Jesús que estaba {allí,} pero no sabía que era Jesús.

Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.

Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.

Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de {la presencia de} ellos.

los la estaba que era cuando no pero ya sabían amanecía discípulos jesús playa

los la estaba que era cuando no pero ya sabían amanecía discípulos jesús playa

los la estaba que era cuando no pero ya sabían amanecía discípulos jesús playa