Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Él les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la podían sacar por la multitud de peces.
La Biblia de las Américas
Y El les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jesús les dice: Echad la red a la mano derecha del navío, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
Reina Valera 1909
Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y El les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús les dice: Echad la red a la mano derecha del navío, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
New American Standard Bible
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
Referencias Cruzadas
Lucas 5:4-7
Y cuando terminó de hablar, dijo a Simón: Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar.
Salmos 8:8
las aves de los cielos y los peces del mar; todo cuanto pasa por los senderos del mar.
Mateo 7:27
y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó; y fue grande su ruina.
Juan 2:5
Su madre dijo a los siervos: Haced todo lo que Él os dijere.
Hechos 2:41
Así que, los que con gozo recibieron su palabra, fueron bautizados; y aquel día fueron añadidas a ellos como tres mil almas.
Hechos 4:4
Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron; y el número de los varones era como cinco mil.
Hebreos 2:6-9
pero alguien testificó en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre, para que le visites?