Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Jesús le dijo: Pues tú le has visto, y el que está hablando contigo, ése es.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y le dijo Jesús: Y le has visto, y el que habla contigo, él es.

Reina Valera 1909

Y díjole Jesús: Y le has visto, y el que habla contigo, él es.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús le dijo: ``Pues tú Lo has visto, y el que está hablando contigo, Ese es."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y le dijo Jesús: Y le has visto, y el que habla contigo, él es.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Jesús le dijo: Le has visto, y el que habla contigo, Él es.

New American Standard Bible

Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."

Artículos

Referencias Cruzadas

Juan 4:26

Jesús le dijo*: Yo soy, el que habla contigo.

Salmos 25:8-9

Bueno y recto es el SEÑOR; por tanto, El muestra a los pecadores el camino.

Salmos 25:14

Los secretos del SEÑOR son para los que le temen, y El les dará a conocer su pacto.

Mateo 11:25

En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños.

Mateo 13:11-12

Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

Juan 7:17

Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o {si} hablo de mí mismo.

Juan 14:21-23

El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él.

Hechos 10:31-33

y dijo*: ``Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus obras de caridad han sido recordadas delante de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org