Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender a la campiña.
La Biblia de las Américas
Entonces los amorreos forzaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; y no los dejaron descender a la campiña.
Reina Valera 1909
Los Amorrheos apretaron á los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender á la campiña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces los Amorreos forzaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los amorreos presionaron a los hijos de Dan hasta la montaña; y no los dejaron descender a la llanura.
New American Standard Bible
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Referencias Cruzadas
Josué 19:47
Y les faltó término a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola metiéronla a filo de espada, y la poseyeron, y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre.
Jueces 18:1
En aquellos días no había rey en Israel. Y en aquellos días la tribu de Dan buscaba posesión para sí donde morase, porque hasta entonces no le había caído su suerte entre las tribus de Israel por heredad.