Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ángel del SEÑOR le respondió: `` ¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso (incomprensible)?"
La Biblia de las Américas
Y el ángel del SEÑOR le respondió: ¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Es maravilloso.
Reina Valera 1909
Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? No tengo licencia para decírtelo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el Ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es secreto?
New American Standard Bible
But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 32:29
Entonces Jacob le dijo: ``Dame a conocer ahora tu nombre." `` ¿Para qué preguntas por mi nombre?" le respondió el hombre. Y lo bendijo allí.
Isaías 9:6
Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos ha sido dado, Y la soberanía reposará sobre Sus hombros. Y se llamará Su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Jueces 13:6
La mujer fue y se lo dijo a su marido: ``Un hombre de Dios vino a mí, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Dios, muy imponente. Yo no le pregunté de dónde {venía,} ni él me hizo saber su nombre.