Jueces 21:11

Parallel Verses

Y esto es lo que haréis: destruiréis a todo hombre y a toda mujer que se haya acostado con varón.

Mas haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

Mas haréis de esta manera: mataréis á todo varón, y á toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

"Esto es lo que harán: destruirán a todo hombre y a toda mujer que se haya acostado con varón."

Mas haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

Mas haréis de esta manera; mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón.

"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

Ahora pues, matad a todo varón entre los niños, y matad a toda mujer que haya conocido varón acostándose con él.

En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades, y exterminamos a hombres, mujeres y niños de cada ciudad. No dejamos ningún sobreviviente.

se que haya lo todo toda hombre es mujer varón con esto acostado haréis destruiréis

se que haya lo todo toda hombre es mujer varón con esto acostado haréis destruiréis

se que haya lo todo toda hombre es mujer varón con esto acostado haréis destruiréis