Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron en aquel día, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
Reina Valera 1909
Y AQUEL día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron en aquel día y dijeron:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
New American Standard Bible
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:1
Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
Éxodo 15:21
Y Miriam les respondía: Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y su jinete ha arrojado al mar.
Números 21:17
Entonces cantó Israel este cántico: ¿Salta, oh pozo! A él cantad.
1 Samuel 2:1
Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.
2 Crónicas 20:21
Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que cantaran al SEÑOR y a algunos que {le} alabaran en vestiduras santas, conforme salían delante del ejército y que dijeran: Dad gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia.
2 Crónicas 20:27
Y todos los hombres de Judá y de Jerusalén regresaron, con Josafat al frente de ellos, regresando a Jerusalén con alegría, porque el SEÑOR les había hecho regocijarse sobre sus enemigos.
Job 38:7
cuando cantaban juntas las estrellas del alba, y todos los hijos de Dios gritaban de gozo?
Salmos 18:1
Para el director del coro. {Salmo} de David, siervo del SEÑOR, el cual dirigió al SEÑOR las palabras de este cántico el día que el SEÑOR lo libró de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl. Y dijo:Yo te amo, SEÑOR, fortaleza mía.
Isaías 12:1-6
Y en aquel día dirás: Te doy gracias, oh SEÑOR, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira y me has consolado.
Isaías 25:1
Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios {concebidos} desde tiempos antiguos con toda fidelidad.
Isaías 26:1
En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá: Ciudad fuerte tenemos; para protección El pone murallas y baluartes.
Lucas 1:46
Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor,
Lucas 1:67-68
Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó diciendo:
Apocalipsis 15:3-4
Y cantaban* el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¿Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones!
Apocalipsis 19:1-3
Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,