Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aquella noche lo hizo Dios así; sólo el vellón quedó seco, y en toda la tierra hubo rocío.
La Biblia de las Américas
Así lo hizo Dios aquella noche, porque solamente quedó seco el vellón y había rocío en toda la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aquella noche lo hizo Dios así; porque la sequedad fue sólo en el vellón, y en toda la tierra estuvo el rocío.
Reina Valera 1909
Y aquella noche lo hizo Dios así: porque la sequedad fué sólo en el vellón, y en toda la tierra estuvo el rocío.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así lo hizo Dios aquella noche, porque solamente quedó seco el vellón y había rocío en toda la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aquella noche lo hizo Dios así; porque la sequedad fue sólo en el vellón, y en toda la tierra estuvo el rocío.
New American Standard Bible
God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.