Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.
Reina Valera 1909
Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y habló también a los hombres de Peniel: ``Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
New American Standard Bible
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 8:17
Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad.
1 Reyes 22:27-28
y di: ``Así dice el rey: `Echad a éste a la cárcel, y alimentadlo con poco pan y poca agua hasta que yo vuelva en paz.'"
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 De allí subió a Peniel, y les habló de la misma manera; y los hombres de Peniel le respondieron tal como los de Sucot le habían contestado. 9 Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre. 10 Ahora bien, Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus ejércitos con ellos, unos quince mil hombres, los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente; porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.