Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.
La Biblia de las Américas
Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tsade: Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis enemigos, sin haber causa, Constantemente me han dado caza como a un ave.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tsade : Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué.
New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
Referencias Cruzadas
Salmos 35:7
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa hicieron hoyo para mi alma.
Salmos 35:19
No se alegren de mí mis enemigos injustos: Ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
1 Samuel 24:10-15
He aquí han visto hoy tus ojos como Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva: y dijeron que te matase, mas te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque ungido es de Jehová.
1 Samuel 25:28-29
Y yo te ruego que perdones á tu sierva esta ofensa; pues Jehová de cierto hará casa firme á mi señor, por cuanto mi señor hace las guerras de Jehová, y mal no se ha hallado en ti en tus días.
1 Samuel 26:18-20
Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?
Salmos 11:1
Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
Salmos 69:4
Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado.
Salmos 109:3
Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.
Salmos 119:161
SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
Jeremías 37:15-16
Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y azotáronle, y pusiéronle en prisión en la casa de Jonathán escriba, porque aquélla habían hecho casa de cárcel.
Jeremías 37:18
Dijo también Jeremías al rey Sedechîas: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la casa de la cárcel?
Jeremías 38:4-6
Y dijeron los príncipes al rey: Muera ahora este hombre; porque de esta manera hace desmayar las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras; porque este hombre no busca la paz d
Juan 15:25
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.