Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros.
La Biblia de las Américas
Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros.
Reina Valera 1909
Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nuestra heredad ha pasado a extraños, Nuestras casas a extranjeros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nuestra heredad se ha pasado a extraños, nuestras casas a forasteros.
New American Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.
Artículos
Referencias Cruzadas
Sofonías 1:13
Será por tanto, saqueada su hacienda, y sus casas asoladas; y edificarán casas, mas no las habitarán; y plantarán viñas, mas no beberán el vino de ellas.
Isaías 1:7
Vuestra tierra está destruida, vuestras ciudades puestas a fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida de extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños.
Deuteronomio 28:30-68
Te desposarás con mujer, y otro varón dormirá con ella; edificarás casa, y no habitarás en ella; plantarás viña, y no la disfrutarás.
Salmos 79:1-2
Oh Dios, vinieron los gentiles a tu heredad; contaminaron el templo de tu santidad; pusieron a Jerusalén en montones.
Isaías 5:17
Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.
Isaías 63:18
Por poco tiempo poseyó la tierra prometida el pueblo de tu santidad; nuestros enemigos han hollado tu Santuario.
Jeremías 6:12
Y sus casas serán traspasadas a otros, sus heredades y también sus mujeres; porque extenderé mi mano sobre los moradores de la tierra, dice el SEÑOR.
Ezequiel 7:21
y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo a los impíos de la tierra, y la contaminarán.
Ezequiel 7:24
Traeré, por tanto, los más malos de todos los gentiles, los cuales poseerán sus casas; y haré cesar la soberbia de los poderosos, y sus santuarios serán profanados.