Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Guardad, por tanto, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y cumplidlos, a fin de que no os vomite la tierra a la cual os llevo para morar en ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis derechos, y ponedlos por obra; y no os vomitará la tierra, en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.
Reina Valera 1909
Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis derechos, y ponedlos por obra: y no os vomitará la tierra, en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Guarden, por tanto, todos Mis estatutos y todas Mis ordenanzas, y cúmplanlos, a fin de que no los vomite la tierra a la cual los llevo para morar en ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis derechos, y ponedlos por obra; y no os vomitará la tierra, en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra; a fin de que no os vomite la tierra, en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.
New American Standard Bible
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 18:25-28
``Porque esta tierra se ha corrompido, por tanto, he castigado su iniquidad sobre ella, y la tierra ha vomitado a sus moradores.
Éxodo 21:1
Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos.
Levítico 18:4-5
``Habréis de cumplir mis leyes y guardaréis mis estatutos para vivir según ellos; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Levítico 19:37
``Así pues, observaréis todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y los cumpliréis; yo soy el SEÑOR."
Levítico 26:33
``A vosotros, sin embargo, os esparciré entre las naciones y desenvainaré la espada en pos de vosotros, y vuestra tierra será asolada y vuestras ciudades quedarán en ruinas.
Deuteronomio 4:45
Estos son los testimonios, los estatutos y las ordenanzas que Moisés dio a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto,
Deuteronomio 5:1
Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra.
Deuteronomio 28:25-26
El SEÑOR hará que seas derrotado delante de tus enemigos; saldrás contra ellos por un camino, pero huirás por siete caminos delante de ellos, y serás {ejemplo de} terror para todos los reinos de la tierra.
Salmos 19:8-11
Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
Salmos 105:45
a fin de que guardaran sus estatutos, y observaran sus leyes. ¿Aleluya!
Salmos 119:20
Quebrantada está mi alma anhelando tus ordenanzas en todo tiempo.
Salmos 119:80
Sea íntegro mi corazón en tus estatutos, para que no sea yo avergonzado.
Salmos 119:106
He jurado, y lo confirmaré, que guardaré tus justas ordenanzas.
Salmos 119:145
He clamado con todo mi corazón; ¡respóndeme, SEÑOR! Guardaré tus estatutos.
Salmos 119:160
La suma de tu palabra es verdad, y cada una de tus justas ordenanzas es eterna.
Salmos 119:164
Siete veces al día te alabo, a causa de tus justas ordenanzas.
Salmos 119:171
Profieran mis labios alabanzas, pues tú me enseñas tus estatutos.
Salmos 119:175
Viva mi alma para alabarte, y que tus ordenanzas me ayuden.
Isaías 26:8-9
Ciertamente, {siguiendo} la senda de tus juicios, oh SEÑOR, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma.
Ezequiel 36:27
`Pondré dentro de vosotros mi espíritu y haré que andéis en mis estatutos, y que cumpláis cuidadosamente mis ordenanzas.