Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres; {serán} inmundos para vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.
Reina Valera 1909
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No comerán de su carne ni tocarán sus cadáveres; {serán} inmundos para ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.
Spanish: Reina Valera Gómez
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.
New American Standard Bible
'You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 52:11
Apartaos, apartaos, salid de allí, nada inmundo toquéis; salid de en medio de ella, purificaos, vosotros que lleváis las vasijas del SEÑOR.
Hebreos 9:10
puesto que {tienen que ver} sólo con comidas y bebidas, y diversas abluciones y ordenanzas para el cuerpo, impuestas hasta el tiempo de reformar {las cosas}.
Levítico 5:2
``O si alguien toca cualquier cosa inmunda, ya sea el cadáver de una fiera inmunda, o el cadáver de ganado inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se dé cuenta de ello y se contamina, será culpable.
Oseas 9:3
No permanecerán en la tierra del SEÑOR, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán {cosas} inmundas.
Mateo 15:11
Mateo 15:20
Marcos 7:2
y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos inmundas, es decir, sin lavar.
Marcos 7:15
Marcos 7:18
Y El les dijo*:
Hechos 10:10-15
Tuvo hambre y deseaba comer; pero mientras {le} preparaban {algo de comer,} le sobrevino un éxtasis;
Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;
Hechos 15:29
que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien.
Romanos 14:14-17
Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.
Romanos 14:21
Es mejor no comer carne, ni beber vino, ni {hacer nada} en que tu hermano tropiece.
1 Corintios 8:8
Pero la comida no nos recomendará a Dios, {pues} ni somos menos si no comemos, ni {somos} más si comemos.
2 Corintios 6:17
Por tanto, SALID DE EN MEDIO DE ELLOS Y APARTAOS, dice el Señor; Y NO TOQUEIS LO INMUNDO, y yo os recibiré.
Efesios 5:7
Por tanto, no seáis partícipes con ellos;
Efesios 5:11
Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas;
Colosenses 2:16
Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;
Colosenses 2:21-23
no manipules, no gustes, no toques
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; {será} inmundo para vosotros. 8 ``No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres; {serán} inmundos para vosotros. 9 ``De todos los animales que hay en las aguas, podréis comer éstos: todos los que tienen aletas y escamas en las aguas, en los mares o en los ríos, podréis comer.