Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Si alguien se acuesta con su nuera, ciertamente han de morir los dos, han cometido {grave} perversión; su culpa de sangre sea sobre ellos.
La Biblia de las Américas
``Si alguno se acuesta con su nuera, ciertamente han de morir los dos, han cometido {grave} perversión; su culpa de sangre sea sobre ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El varón que durmiere con su nuera, ambos morirán; hicieron mezcla; su sangre será sobre ellos.
Reina Valera 1909
Y cualquiera que durmiere con su nuera, ambos han de morir: hicieron confusión; su sangre será sobre ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que durmiere con su nuera, ambos morirán; hicieron mistura; su sangre será sobre ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cualquiera que se acostare con su nuera, ambos han de morir; cometieron depravación; su sangre será sobre ellos.
New American Standard Bible
'If there is a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.
Referencias Cruzadas
Levítico 18:15
~`No descubrirás la desnudez de tu nuera; es mujer de tu hijo, no descubrirás su desnudez.
Levítico 18:23
~`No tendrás trato sexual con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener trato sexual con él; es una perversión.
Génesis 38:16
Y se acercó a ella junto al camino, y {le} dijo: ``Vamos, déjame estar contigo;" pues no sabía que era su nuera. `` ¿Qué me darás por estar conmigo?" le dijo ella.
Génesis 38:18
`` ¿Qué prenda {tengo} que darte?" preguntó Judá. ``Tu sello, tu cordón y el báculo que tienes en la mano," dijo ella. Y él se {los} dio y se llegó a ella, y ella concibió de él.
Deuteronomio 27:23
~`Maldito el que se acueste con su suegra.' Y todo el pueblo dirá: `Amén.'