Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``No haréis ningún trabajo servil, pero presentaréis una ofrenda encendida al SEÑOR."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ninguna obra servil haréis; y ofreceréis ofrenda encendida al SEÑOR.
Reina Valera 1909
Ninguna obra servil haréis; y ofreceréis ofrenda encendida á Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No harán ningún trabajo servil, pero presentarán una ofrenda encendida al SEÑOR.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ninguna obra servil haréis; y ofreceréis ofrenda encendida al SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ninguna obra de siervo haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.
New American Standard Bible
'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD.'"
Referencias Cruzadas
Levítico 23:21
``En este mismo día haréis también una proclamación; habréis de tener una santa convocación. No haréis ningún trabajo servil. Estatuto perpetuo será para todas vuestras generaciones dondequiera que habitéis.