Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
La Biblia de las Américas
``Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
Reina Valera 1909
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Si andan en Mis estatutos y guardan Mis mandamientos para ponerlos por obra,
Spanish: Reina Valera Gómez
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
New American Standard Bible
'If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:1-14
Y será que, si oyeres diligente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también el SEÑOR tu Dios te pondrá alto sobre todos los gentiles de la tierra;
Deuteronomio 11:13-15
Y será que, si escuchareis cuidadosamente mis mandamientos que yo os mando hoy, amando al SEÑOR vuestro Dios, y sirviéndole con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,
Levítico 18:4-5
Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Deuteronomio 7:12
Y será que, por haber oído estos derechos, y haberlos guardado y puesto por obra, el SEÑOR tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;
Josué 23:14-15
Y he aquí que yo entro hoy por el camino de toda la tierra; sabed, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no se ha perdido una palabra de todas las buenas palabras que el SEÑOR vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han venido, no se ha perdido de ellas ni una.
Jueces 2:1-2
Y el ángel del SEÑOR subió de Gilgal a Boquim, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado a vuestros padres; y dije: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros;
Salmos 81:12-16
Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.
Isaías 1:19
Si quisiereis, y oyereis, comeréis el bien de la tierra;
Isaías 48:18-19
¡Deseo que miraras tú a mis mandamientos! Fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas del mar.
Mateo 7:24-25
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé al varón prudente, que edificó su casa sobre la peña;
Romanos 2:7-10
A los que perseveraron en bien hacer, gloria y honra e incorrupción, a los que buscan la vida eterna.
Apocalipsis 22:14
Bienaventurados los que hacen sus mandamientos, para que su potencia y potestad sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la Ciudad.