Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Pero si alguna vez él lo {quiere} redimir, él añadirá la quinta parte a tu valuación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu estimación.
Reina Valera 1909
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu valuación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Pero si alguna vez él lo {quiere} redimir, él añadirá la quinta parte a tu valuación.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu estimación.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si lo hubieren de redimir, añadirán la quinta parte sobre tu valuación.
New American Standard Bible
'But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
Referencias Cruzadas
Levítico 27:15
``Pero si el que la consagra {quisiera} redimir su casa, añadirá a tu valuación la quinta parte del valor de ella; y así será suya.
Levítico 27:19
``Y si el que lo consagra quiere redimir el campo, le añadirá una quinta parte al precio de tu valuación para que pase a su posesión.
Levítico 22:14
``Y si un hombre come inadvertidamente cosa sagrada, entonces añadirá a ella una quinta parte y restituirá la cosa sagrada al sacerdote.
Levítico 5:16
Hará restitución por aquello en que ha pecado en las cosas sagradas, y añadirá a ello la quinta parte, y se lo dará al sacerdote. Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, y le será perdonado.
Levítico 6:4-5
será, entonces, que cuando peque y sea culpable, devolverá lo que tomó al robar, o lo que obtuvo mediante extorsión, o el depósito que le fue confiado, o la cosa perdida que ha encontrado,
Levítico 27:10
``No lo reemplazará ni lo cambiará, el bueno por el malo, o el malo por el bueno; pero si cambia un animal por {otro} animal, entonces ambos, el animal y su sustituto serán sagrados.