Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`En el año de jubileo el campo volverá a aquél de quien lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra.

La Biblia de las Américas

``En el año de jubileo el campo volverá a aquél de quien lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En el año del jubileo, volverá la tierra a aquel de quien él la compró, cuya era la herencia de la tierra.

Reina Valera 1909

En el año del jubileo, volverá la tierra á aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En el año del jubileo, volverá la tierra a aquel de quien él la compró, cuya era la herencia de la tierra.

Spanish: Reina Valera Gómez

En el año del jubileo, volverá la tierra a aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.

New American Standard Bible

'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

Referencias Cruzadas

Levítico 25:28

~`Pero si no ha hallado medios suficientes para recobrarla por sí mismo, entonces lo que ha vendido permanecerá en manos del comprador hasta el año de jubileo; pero en el jubileo saldrá {de su poder,} y el vendedor volverá a su posesión.

Levítico 27:20

~`Pero si no quiere redimir el campo, y se vende el campo a otro, ya no podrá redimirlo;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org