Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas la carne y el cuero los quemó en fuego fuera del real.
La Biblia de las Américas
Sin embargo, la carne y la piel las quemó en el fuego fuera del campamento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas la carne y el cuero los quemó en fuego fuera del campamento.
Reina Valera 1909
Mas la carne y el cuero los quemó al fuego fuera del real.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sin embargo, la carne y la piel las quemó en el fuego fuera del campamento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas la carne y la piel las quemó al fuego fuera del campamento.
New American Standard Bible
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.
Referencias Cruzadas
Levítico 4:11-12
Y el cuero del novillo, y toda su carne, con su cabeza, y sus piernas, y sus intestinos, y su estiércol;
Levítico 8:17
Mas el novillo, y su cuero, y su carne, y su estiércol, lo quemó con fuego fuera del real; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.
Levítico 4:21
Y sacará el novillo fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer novillo; y esto será expiación de la congregación.
Levítico 16:27-28
Y sacará fuera del real el novillo de la expiación por el pecado, y el macho cabrío de la expiación por la culpa, la sangre de los cuales fue metida para hacer la expiación en el santuario; y quemarán en el fuego sus pellejos, y sus carnes, y su estiércol.
Hebreos 13:11-12
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el Santuario por el Sumo Sacerdote, son quemados fuera del campamento.