Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y arrojándolo fuera de la viña, lo mataron. Por tanto, ¿qué les hará el dueño de la viña?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y le echaron fuera de la viña, y le mataron. ¿Qué pues, les hará el señor de la viña?

Reina Valera 1909

Y echáronle fuera de la viña, y le mataron. ¿Qué pues, les hará el señor de la viña?

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y arrojándolo fuera de la viña, lo mataron. Por tanto, ¿qué les hará el dueño de la viña?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y le echaron fuera de la viña, y le mataron. ¿Qué pues, les hará el señor de la viña?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y echándole fuera de la viña, le mataron. ¿Qué, pues, les hará el señor de la viña?

New American Standard Bible

"So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them?

Referencias Cruzadas

Hebreos 13:12

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

Mateo 21:37-40

Finalmente les envió a su hijo, diciendo: ``Respetarán a mi hijo."

Marcos 12:6-9

Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: ``Respetarán a mi hijo."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org