Lucas 22:58

Parallel Verses

Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres {uno} de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!

Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Un poco después, otro al verlo, dijo: `` ¡Tú también eres {uno} de ellos!" `` ¡Hombre, no es cierto!" le dijo Pedro.

Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Y un poco después, viéndole otro, dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

A little later, another saw him and said, "You are one of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"

Cuando salió al portal, lo vio otra {sirvienta} y dijo* a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno.

Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: Este es {uno} de ellos.

Simón Pedro estaba de pie, calentándose; entonces le dijeron: ¿No eres tú también {uno} de sus discípulos? El lo negó y dijo: No lo soy.

de dijo un al hombre no también uno es pero tú eres cierto ellos después otro poco verlo pedro

de dijo un al hombre no también uno es pero tú eres cierto ellos después otro poco verlo pedro

de dijo un al hombre no también uno es pero tú eres cierto ellos después otro poco verlo pedro