Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?
La Biblia de las Américas
Entonces Pedro dijo: Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos {los demás}?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?
Reina Valera 1909
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Pedro dijo: ``Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos {los demás}?"
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?
New American Standard Bible
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?"
Referencias Cruzadas
Marcos 13:37
Y las cosas que a vosotros digo, a todos las digo: Velad.
Marcos 14:37
Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
1 Pedro 4:7
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, templados, y velad en oración.
1 Pedro 5:8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
40 Vosotros pues también, estad apercibidos; porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. 41 Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos? 42 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración?