Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando a Jerusalén.
La Biblia de las Américas
Pasaba {Jesús} por ciudades y aldeas, enseñando, mientras proseguía camino a Jerusalén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando a Jerusalén.
Reina Valera 1909
Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando á Jerusalem.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, mientras proseguía camino a Jerusalén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y avanzando hacia Jerusalén.
New American Standard Bible
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 9:51
Y aconteció que , como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
Marcos 6:6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando.
Mateo 9:35
Y recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y todo flaqueza en el pueblo.
Marcos 10:32-34
Y estaban en el camino subiendo a Jerusalén; y Jesús iba delante de ellos, y se espantaban, y le seguían con miedo; entonces volviendo a tomar a los doce aparte , les comenzó a decir las cosas que le habían de acontecer:
Lucas 4:43-44
Y él les dijo: Que también a otras ciudades es necesario que anuncie el Evangelio del Reino de Dios; porque para esto soy enviado.
Hechos 10:38
a Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios del Espíritu Santo y de potencia; que anduvo haciendo bienes, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.