Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.
La Biblia de las Américas
y vino una voz de los cielos, {que decía:} Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y vino una voz de los cielos, {que decía:} ``Tú eres Mi Hijo amado, en Ti Me he complacido."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y hubo una voz de los cielos que decía : Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti tengo contentamiento.
New American Standard Bible
and a voice came out of the heavens: "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 42:1
HE aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.
Salmos 2:7
Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
Mateo 3:17
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
Marcos 9:7
Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd.
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Romanos 1:4
El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro,
Colosenses 1:13
Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;
2 Pedro 1:17-18
Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado.
Mateo 17:5
Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd.
Lucas 9:35
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
Juan 1:34
Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.
Juan 3:35-36
El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.
Juan 5:20-23
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.
Juan 5:37
Y el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.
Juan 6:69
Y nosotros creemos y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios viviente.
Juan 12:28-30
Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.