Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones al hombre, gritó a gran voz y salió de él.
La Biblia de las Américas
Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.
Reina Valera 1909
Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.
New American Standard Bible
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
Referencias Cruzadas
Marcos 9:20
Y lo llevaron ante El. Cuando el espíritu vio a Jesús, al instante sacudió con violencia al muchacho, y {éste,} cayendo a tierra, se revolcaba echando espumarajos.
Marcos 9:26
Después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, el espíritu salió: y {el muchacho} quedó como muerto, tanto, que la mayoría {de ellos} decían: `` ¡Está muerto!"
Lucas 9:39
y sucede que un espíritu se apodera de él, y de repente da gritos, y {el espíritu} hace que caiga con convulsiones, echando espumarajos; y cuando lo estropea, a duras penas se aparta de él.
Lucas 9:42
Cuando éste se acercaba, el demonio lo derribó y lo hizo caer con convulsiones. Pero Jesús reprendió al espíritu inmundo, y sanó al muchacho y se lo devolvió a su padre.
Lucas 11:22