Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cierto joven seguía a Jesús, vestido {sólo} con una sábana sobre {su cuerpo} desnudo; y lo prendieron;
La Biblia de las Américas
Cierto joven le seguía, vestido {sólo} con una sábana sobre {su cuerpo} desnudo; y lo prendieron*;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero un joven le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron;
Reina Valera 1909
Empero un mancebillo le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero un joven le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cierto joven le seguía, cubierta su desnudez con una sábana; y los jóvenes le prendieron.
New American Standard Bible
A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.