Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: ``Este es {uno} de ellos."
La Biblia de las Américas
Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: Este es {uno} de ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la criada viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.
Reina Valera 1909
Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la criada viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Éste es de ellos.
New American Standard Bible
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is one of them!"
Referencias Cruzadas
Marcos 14:38
Lucas 22:58
Un poco después, otro al verlo, dijo: `` ¡Tú también eres {uno} de ellos!" `` ¡Hombre, no es cierto!" le dijo Pedro.
Juan 18:17
Entonces la criada que cuidaba la puerta dijo a Pedro: `` ¿No eres tú también {uno} de los discípulos de este hombre?" ``No lo soy," dijo él.
Juan 18:25
Simón Pedro estaba de pie, calentándose, y le preguntaron: `` ¿No eres tú también {uno} de Sus discípulos?" ``No lo soy," dijo Pedro, negándolo.
Gálatas 6:1
Hermanos, aun si alguien es sorprendido en alguna falta, ustedes que son espirituales, restáurenlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.