Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.
La Biblia de las Américas
Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que lo dejara acompañarle.
Reina Valera 1909
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado Le rogaba que lo dejara ir con El.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entrando Él en la barca, el que había estado poseído del demonio le rogaba que le dejase estar con Él.
New American Standard Bible
As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.
Referencias Cruzadas
Lucas 8:38-39
Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo:
Salmos 116:12
¿Qué pagaré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo?
Marcos 5:7
Clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Marcos 5:17
Y comenzaron a rogarle que se fuera de los términos de ellos.
Lucas 17:15-17
Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
Lucas 23:42-43
Y dijo a Jesús: Señor, acuérdate de mí cuando vinieres en tu Reino.
Filipenses 1:23-24
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y comenzaron a rogarle que se fuera de los términos de ellos. 18 Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él. 19 Pero Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.