Parallel Verses
La Biblia de las Américas
que tenía su morada entre los sepulcros; y nadie podía ya atarlo ni aun con cadenas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;
Reina Valera 1909
Que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
que tenía su morada entre los sepulcros; y nadie podía ya atarlo ni aun con cadenas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;
Spanish: Reina Valera Gómez
que tenía su morada entre los sepulcros, y nadie podía atarle, ni aun con cadenas.
New American Standard Bible
and he had his dwelling among the tombs. And no one was able to bind him anymore, even with a chain;
Referencias Cruzadas
Isaías 65:4
que se sientan entre sepulcros y pasan la noche en lugares secretos; que comen carne de cerdo, y {en} sus ollas hay caldo de {carnes} inmundas;
Daniel 4:32-33
y serás echado de entre los hombres, y tu morada {estará} con las bestias del campo; te darán hierba para comer como al ganado, y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y que lo da a quien le place."
Marcos 9:18-22
y siempre que se apodera de él, lo derriba, y echa espumarajos, cruje los dientes y se va consumiendo. Y dije a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron.
Lucas 8:29
Porque El mandaba al espíritu inmundo que saliera del hombre, pues muchas veces se había apoderado de él, y estaba atado con cadenas y grillos y bajo guardia; {a pesar de todo} rompía las ataduras y era impelido por el demonio a los desiertos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo, 3 que tenía su morada entre los sepulcros; y nadie podía ya atarlo ni aun con cadenas; 4 porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie era tan fuerte como para dominarlo.