Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.
La Biblia de las Américas
Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y Le dijo toda la verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, vino y se postró delante de Él, y le dijo toda la verdad.
New American Standard Bible
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 30:2
Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.
Salmos 66:16
Venid, oid todos los que teméis á Dios, Y contaré lo que ha hecho á mi alma.
Salmos 103:2-5
Bendice, alma mía, á Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios.
Salmos 116:12-14
¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?
Lucas 1:12
Y se turbó Zacarías viéndo le, y cayó temor sobre él.
Lucas 1:29
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Lucas 8:47
Entonces, como la mujer vió que no se había ocultado, vino temblando, y postrándose delante de él declaróle delante de todo el pueblo la causa por qué le había tocado, y cómo luego había sido sana.