Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque tenía doce años. Y se espantaron de grande espanto.
La Biblia de las Américas
Al instante la niña se levantó y {comenzó a} caminar, pues tenía doce años. Y al momento se quedaron completamente atónitos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al instante la niña se levantó y {comenzó a} caminar, pues tenía doce años. Y al momento todos se quedaron completamente atónitos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al instante la muchacha se levantó y anduvo; porque tenía doce años. Y estaban atónitos, muy asombrados.
New American Standard Bible
Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 1:27
Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun á los espíritus inmundos manda, y le obedecen?
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?
Marcos 6:51
Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:
Marcos 7:37
Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.
Hechos 3:10-13
Y conocían que él era el que se sentaba á la limosna á la puerta del templo, la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.