Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la damisela, y ésta la presentó a su madre.
La Biblia de las Américas
Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella {se la} llevó a su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
Reina Valera 1909
Y fué traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha (Salomé), y ella {se la} llevó a su madre (Herodías).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.
New American Standard Bible
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Referencias Cruzadas
Génesis 49:7
Maldito su furor, que fue fiero; y su ira, que fue dura: Yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel.
Proverbios 27:4
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?
Proverbios 29:10
Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro; mas los rectos procuran por su alma.
Jeremías 22:17
Mas tus ojos y tu corazón no son sino para tu avaricia, y para derramar la sangre inocente, y para opresión, y para hacer agravio.
Ezequiel 16:3-4
y di: Así dice Jehová el Señor sobre Jerusalén: Tu origen, tu nacimiento, es de la tierra de Canaán; tu padre fue amorreo, y tu madre hetea.
Ezequiel 19:2-3
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.
Ezequiel 35:6
por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, que a sangre te destinaré, y sangre te perseguirá; y porque la sangre no aborreciste, sangre te perseguirá.
Apocalipsis 16:6
Por cuanto ellos derramaron la sangre de santos y de profetas, y tú les has dado a beber sangre; pues lo merecen.
Apocalipsis 17:6
Y vi a la mujer embriagada de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé maravillado con gran asombro.