Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

La Biblia de las Américas

El hombre bueno de {su} buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo de {su} mal tesoro saca cosas malas.

Reina Valera 1909

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"El hombre bueno de {su} buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo de {su} mal tesoro saca cosas malas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.

New American Standard Bible

"The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:20-21

Plata escogida es la lengua del justo; mas el entendimiento \'

Proverbios 25:11-12

Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

Mateo 13:52

Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el Reino de los cielos, es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas.

Colosenses 4:6

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno.

Salmos 37:30-31

Pe La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.

Proverbios 12:6

Las palabras de los impíos son para asechar la sangre; mas la boca de los rectos los librará.

Proverbios 12:17-19

El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.

Proverbios 15:4

La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu.

Proverbios 15:23

El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!

Proverbios 15:28

El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas.

Proverbios 16:21-23

El sabio de corazón es llamado entendido; y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

Mateo 12:34

Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Efesios 4:29

Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia a los oyentes.

Colosenses 3:16

La palabra del Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos a los otros con salmos e himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org