Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
Reina Valera 1909
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas él dijo: No, no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo.
New American Standard Bible
"But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
Artículos
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
28 Y él les dijo: El hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos? 29 Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo. 30 Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Coged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi alfolí.